最後更新日期：2024 年 11 月 7 日
這篇文章改寫自 Cointelegraph 一則有趣的報導，X, Telegram 和 Reddit 平台上各種加密貨幣「老師」說的話（專業術語），和他們心裡所想可能是兩回事，讓我們為你奉上「翻譯蒟蒻」！
▍DYOR（自己做功課）
在加密貨幣領域，「DYOR」是「Do Your Own Research」的縮寫。
這個原則在區塊鏈世界中相當常見，強調每個人都應對自己以及投資決策負責。
DYOR 的意涵其實就是在提醒你：不管某項資產有多麼受到關注或有多少網紅推薦，如果該代幣最終變得一文不值，那也只能怪自己。坦白說，你本該「自己做功課」。
翻譯蒟蒻：當你賠光所有錢時，這可不是我的錯。
▍NFA（非財務建議）
NFA，全名「Not Financial Advice」，是一種常用的免責聲明，通常用來避開對財務建議的責任。例如：
- 我們要上月球囉！（NFA）
- 合作夥伴即將公布！（NFA）
- 現在就買！（NFA）
提供財務建議是一件很重要的事，如果錯了可能會帶來很大的影響。所以，財務建議最好還是找有專業資格、並且有成功經驗的人來給。
NFA 這種聲明，常常來自一些在 X 平台上化名為「Captain Cryptopants」的用戶，頭像是一隻卡通土豚（aardvark），戴著水手帽，嘴巴叼著大雪茄。
翻譯蒟蒻：當你賠光所有錢時，別找這隻土豚算帳。
▍HODL（繼續持有）
Hodl 是 hold 的拼寫錯誤，最早出現在 2013 年一篇 Bitcoin Talk 論壇的發文中。
當時，比特幣的價格波動劇烈，發文者鼓勵比特幣愛好者不要賣出，而是堅持持有。由於作者當時喝醉了，文中出現了不少拼寫錯誤，他也在最後承認了這一點。
從那時起，hodl 變成迷因文化，成為了加密貨幣信仰者的象徵，甚至有人把它解釋為「Hold on for dear life」（為珍貴的生活持有）的縮寫。
翻譯蒟蒻：在這種零和遊戲中，只有當你賣出，對手才有機會奪走你的錢。
▍Find safe entry（找到安全進場點）
安全進場是交易術語，多少帶有主觀解讀。
- 理想情況下，安全進場是指當代幣的價格明顯低於未來（短期內）預期價格，這樣你可以低買高賣，賺取利潤；
- 非安全進場則是當代幣的價格高於即將回落的價格，這樣你買進後賣出，結果可能會慘賠。
如果你傻傻分不清兩種情況，那也不是加密貨幣「老師」推薦你進場的錯。
就像 DYOR（自己做功課）和 NFA（非財務建議）一樣，「找到安全進場點」也是另一種讓加密貨幣「老師」卸責的方式。
翻譯蒟蒻：我早就跟你說過要找到安全進場點，結果你沒找到而慘賠，這不是我的錯。
▍Up only（只會上漲）
這句話似乎在暗示，無論你什麼時候、在哪個點位進場，這個代幣都能保證帶來獲利。
任何在加密貨幣領域稍有經驗的人都知道，根本不存在只會上漲的代幣。所以，如果有人向你保證某個新加密項目是「只會上漲」，你就得小心了。
翻譯蒟蒻：這個代幣總有一天會下跌。
▍To the moon（前往月球）
當一位加密貨幣「老師」說某個代幣將「前往月球」，意指該代幣會成為「下一個百倍幣」，讓每位持有者獲得超乎想像的獲利。當然，也有可能只是「老師」希望它能達到百倍漲幅，但最終卻一直無法突破。
每次聽到「前往月球」的宣言，大家都會想像是前者那種令人興奮的情景，但實際上，99.9% 的時候，它都是後者的窘境。
翻譯蒟蒻：休士頓，我們出大事了，所有的錢都沒了（燃料用罄，火箭墜毀）。
▍Buy the dip（抄底）
代幣的價格總是上下波動，獲利的關鍵就在於：當價格下跌時買進，當價格上漲時賣出。因此，當代幣價格低迷時，「買低」、「抄底」就是賺錢的好時機。
不過，找到市場周期的底部可不是那麼容易的事。有時，即使你在「低點」買進，代幣的價格還是可能繼續下跌。
翻譯蒟蒻：我們現在要衝月球了！你還不上車嗎？
▍結語
博君一粲！詞彙本身是中性的，並非每個說這些加密貨幣術語的人都有不良企圖。最重要的是保持清晰的判斷和理性，才能在這片複雜的市場中找到自己的方向。
加入〈鏈習生 LINE 社群〉收到更多精彩好文通知！參加每週五晚上 AMA（Ask Me Anything）迎賓專題，和鏈習生研究員、讀者們一起探索 Web3 宇宙！
▍參考資料
